Salvador, BA terça-feira, 5 de maio de 2026

“Oxe, que inovação é essa?!”: Minidicionário Baianês simplifica o "tecniquês"

Administrador

Responsável

Administrador
“Oxe, que inovação é essa?!”: Minidicionário Baianês simplifica o "tecniquês"
Iniciativa do ecossistema Inova Feira traduz termos complexos do mundo dos negócios para o linguajar local, provando que criatividade e tecnologia também se fala com sotaque baiano.
Fonte: Inova Feira

Quem nunca se sentiu "voando" ao ouvir termos como startup, disrupção, pitch ou networking? Para muitos empreendedores, a barreira do idioma e dos termos técnicos em inglês acaba distanciando grandes ideias da prática. Foi pensando nisso que o ecossistema Inova Feira lançou o MiniDicionário Baianês de Inovação, uma ferramenta leve e divertida que promete "desenrolar" a inovação para o jeito de falar da nossa terra. 


O guia chega com uma proposta clara: mostrar que inovar não é apenas usar palavras bonitas ou ter tecnologia de ponta, mas sim tirar ideias do papel, conectar pessoas e buscar soluções com propósito — e, claro, com aquele axé que só a Bahia tem. 


Inovação com a cara de Feira 

O projeto é assinado pelo Inova Feira, o Ecossistema Local de Inovação de Feira de Santana. 


Para quem ainda não está por dentro, o Inova Feira é uma articulação que reúne governo, instituições de ensino, empresas e sociedade civil (a chamada Quádrupla Hélice) com o objetivo de transformar a Princesa do Sertão em um ambiente mais competitivo e gerador de oportunidades. O ecossistema vem trabalhando para consolidar a cidade como um polo tecnológico e criativo. O dicionário é mais um passo nessa estratégia de democratizar o acesso ao conhecimento, tornando o ambiente de negócios mais inclusivo.





Do "jeitinho da Bahia" para o mundo 

Disponível para download gratuito, o mini-dicionário traduz o "tecniquês" para expressões que o feirense usa no dia a dia. A ideia é que, ao entender o conceito por trás da palavra difícil, o microempreendedor ou o estudante sinta que aquele universo também lhe pertence. "A gente queria mostrar que inovação também fala baianês. 


É aproximar o futuro do nosso cotidiano, tirando o peso de que inovação é algo distante ou só para quem fala inglês", destacam os organizadores da campanha. Para você que vive dizendo “rapaz… que inovação é essa?!”, o material já está disponível. Basta acessar o site oficial e baixar o seu para começar a "bater o baba" da inovação com propriedade.



--


FICHA TÉCNICA / SERVIÇO:
Obra: Minidicionário Baianês de Inovação
Plataforma: www.inova.feira.br
Realização: Inova Feira (Ecossistema Local de Inovação)

Compartilhe esta notícia

WhatsApp